Previous Entry Поделиться Next Entry
Масло масляное
nemolodoj
Снова Россия 24.
Репортер оговорился: "...фильмы про бондиану..."

 "бондиана" - это цикл фильмов про Джеймса Бонда. То есть репортер фактически сказал - "фильмы про цикл фильмов о Джеймсе Бонде".

Я бы счёл это не значащей оговоркой.
Но на протяжении сюжета он сказал так два или три раза.
Метки: , ,

  • 1
Октись, мон шер ами! Уже телеэкран ты измеряешь в попугаях.

У меня недавно была дискуссия о дозволительности или недозволительности современизмов письменной речи в печатных СМИ. Я неосторожно заметил, что их (эээээ...), скажем, "ресурс", последнее время сильно упал в моих глазах. Мне мягко возразили, что, может быть, это я возомнил о себе последнее время, и стал слишком придирчиво присматриваться к их ээээ ресурсу.
Это возражение я пароровал сообщением, что всегда был таким занудой. И что в этом можно убедиться, кликнув в моей жежешке на тег ТВ

  • 1
?

Log in

No account? Create an account