Слово "Дизель" (с заглавной буквы) - это фамилия.
Слово "дизель" (со строчной буквы) - это двигатель внутреннего сгорания определённого типа.
Карбюраторные двигатели работают, как правило, на бензине, а дизельные двигатели (в просторечии "дизели") - на дизельном топливе.
Поэтому, когда безграмотные журналисты сообщают об изменении стоимости литра дизеля - не повторяйте за ними эту глупость.
Если ваш автомобиль оснащен дизельным двигателем (дизелем), то заправляете вы его дизельным топливом, а не дизелем.
Дизель - это двигатель, а не топливо.
Пришлось делать над собой усилие, чтобы его избежать.
Я же застал времена, когда сплошь и рядом трактора "заправляли соляркой".
Edited at 2018-02-06 12:39 (UTC)
Так-то многие и солярку жрут, а сам Дизель вообще его для растительного масла придумывал.
(скорость пульки повышается)
На мой взгляд, - такое употребление слова "дизель" в достаточно узком сленге вполне оправдано.
Потому что отличие дизельного двигателя от карбюраторного в том и заключается, что воспламенение в цилиндрах рабочей смеси осуществляется от сжатия этой смеси. От давления, создаваемого поршнем. И в пневматическом оружии, получается, они используют тот же принцип. Красота! (Только становится спорным - правомерно ли такое оружие продолжать называть пневматическим?)
Спасибо за интересную инфу!
"дизель" это действительно жаргон для упрощения общения ;)