Порезали сыр, колбаску, и один сотрудник пресс-службы, собираясь убрать ножичек в ножны, хотел лезвие облизать. Его удержали: "Ты что?! Язык порежешь - чем работать будешь?"
Это в романе "Фирма". был такой эпизод. Новый сотрудник в юридической фирме знакомится со своей секретаршей. Она расспрашивает - как ему удобно работать, какая помощь ему нужна от неё в первую очередь, и она предлагает заварить ему кофе. Он отвечает, что кофе будет себе заваривать только сам. Она настаивает, что для неё это не составит труда. Он решительно отрезает: - Если вы вздумаете заварить мне кофе - отправитесь в канцелярию наклеивать марки на конверты! - У нас марки наклеивает машина. - Это фигуральное выражение...
Новый сотрудник в юридической фирме знакомится со своей секретаршей.
Она расспрашивает - как ему удобно работать, какая помощь ему нужна от неё в первую очередь, и она предлагает заварить ему кофе. Он отвечает, что кофе будет себе заваривать только сам. Она настаивает, что для неё это не составит труда. Он решительно отрезает:
- Если вы вздумаете заварить мне кофе - отправитесь в канцелярию наклеивать марки на конверты!
- У нас марки наклеивает машина.
- Это фигуральное выражение...