Гладков Виктор (nemolodoj) wrote,
Гладков Виктор
nemolodoj

  • Mood:

Загадка.

raketchik раз кинул мне ссылку на украинский сайт, где был размещен мой рассказ, переведенный на мову.
Заинтересовавшись, я ввел в яндексе свой ник, и нашел ещё много своих рассказов на украинском языке. Большинство из них вполне корректно сопровождалось значком (с) nemolodoj. Вот, к примеру:
http://chess-sector.odessa.ua/?p=682
http://nationat.ru/?p=158
http://pre-home.ru/?p=160

Ну, я бы сказал, мне это приятно и непонятно.
Непонятно, почему именно я, а не тот же Ракетчик, ник и ссылки на которого нередко встречаются в тех же переведенных моих текстах.
А его текстов на мове я что-то не нашел.

Может кто-то из френдов меня популяризирует?
Или мои короткие рубленные фразы легче в переводе? В смысле, их не надо "причесывать" после перевода транслитом.

Не знаю, короче...
Но интересно.
Tags: Мова. Рассказы. Мои.
Subscribe

  • Эпитет.

    У неё не было причин для ревности. Только поводы. Ей нравилось, что у неё есть на него права. В том числе и право ревновать. Она не злоупотребляла…

  • Сельский календарь 1967 год

    Ребенком прочел дома всё. В том числе и хранящийся среди книг толстый журнал «Сельский календарь» за 1967 год. В нем на каждый месяц…

  • Позвонил на 112

    Сегодня дозвонился на 112 с четвертой или пятой попытки. Ждал на 2-й платформе Выхино электричку. Ехать надо было на Фабричную. Приехала…

promo nemolodoj july 18, 2018 10:36 5
Buy for 50 tokens
Возле футбольного поля в деревне Губино чуть ли не горой лежат велосипеды. Мальчишки местные, и из других ближних сел и деревень приехали на тренировку. Кого-то привозят родители на машинах издалека. Мастер спорта СССР бывший игрок Московского «Спартака», смоленской…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments