Previous Entry Поделиться Next Entry
Велик могучим русский языка.
nemolodoj
Сейчас какой-то тетеньке вручали награду, за то что преподает русский язык где-то кому-то.
Она в своей речи сказала:
- Почетно и глубоко волнительно...

Так и сказала - "волнительно".

Я было взбесился. А потом погуглил - допустимая разговорная форма.
А мне всегда казалось - это так же недопустимо, как кофе среднего рода.
Метки:

  • 1
Абсолютно недопустимо и бессмысленно.
Повбывал бы.
Даже кофе-оно лучше, чем это "волнительно", тьфу.

А уж думал, что мну никто не поймет!

(А кто бы видел, как я "чухал потылицю", вспоминая цитату Иванова для заголовка.)

:)))
А я помню: "И сам к бумага тянется рука")))

(Удалённый комментарий)
(Удалённый комментарий)
Ну, мне это резануло ухо, как "ща" вместо сейчас, или "тя" вместо "тебя".
То есть я могу в разговоре сказать и так и этак, но в торжественной речи русиста услышать такое никак не ожидал.

И то, что слово это якобы пришло из актерской среды, меня не убеждает.

Ведь многим актерам присущи манерность и нарочитость поведения и речи.

(Удалённый комментарий)
ЗвОнит-звонИт я усвоил уже после армии.

Кстати, а как правильно - БЫково, или БыкОво?

В Горьком и в Киеве я слышал, как произносили БЫково. Мне это тоже резало слух.

(Удалённый комментарий)
А "Я им говорю - не ложите, а они ложат и ложат..." прекрасный эпизод в "Доживем до понедельника".

(Удалённый комментарий)
Ну, и я вроде как местный. БыкОво на полпути между Воскресенском и Москвой.
Мы привыкли именно так произносить.

А у дальних же привычки нет, и они произносят не по привычному, а по логичному.

(Удалённый комментарий)
Я стараюсь разнообразить темы :).

Человек, который преподает русский язык, мне кажется, должен употреблять литературные, а не разговорные формы, согласна.
Но, вообще, слово как слово, я бы услышала, и ухом не повела бы, кофе бы меня больше взбесило. Хотя, кажется, разрешено произносить "кофе" уже и в среднем роде.

"Хотя, кажется, разрешено произносить "кофе" уже и в среднем роде."
- :) Но мне-то таких поблажек не надо же!

Вот и мне не надо! Но, иногда я думаю, может, это потому, что мы не очень молодые, привыкли к старым правилам? Консервативны, как консервы?
Завтра спрошу у дочки, как ей кофе восхитительно.

А я сегодня у сыновей спросил про "волнительно".
Им было непонятно - чего я так эмоционально среагировал. Нормальное слово, по их мнению.

Так и я о чем!
Хотя, хотя!!! Больше всего, нет, не больше всего, а просто, очень сильно не люблю, когда говорят - Будь проще, и к тебе потянутся люди!
Я не хочу быть простой, ради людей, которые потянутся.
Я буду стараться говорить и писать правильно, чтоб чужие не тянулись.
Но, я знаю, если я скажу лажу какую-нибудь, так на то и разговорный язык, чтоб мои близкие посмеялись.

"Будь проще, и к тебе потянутся люди!"
- А мне это выражение не нравится по другой причине.

В нем есть покровительственная интонация.
Снисходительность.
А, как правило, эту фразу произносят люди, не обладающие действительным превосходством.
И хочется ответить: "Простите! Я не припоминаю, чтобы я спрашивал у Вас совета - проще мне быть или сложнее!"

Точно, именно такие люди это и произносили. Хотя, может, у них сейчас и есть превосходство. Не знаю! Все так относительно.

ну и что, что допустимо? у нас столько всего допустимо... уху-то всё равно хуёво.

Вот именно.
Еще вопрос - кем допустимо? и для кого?

Я и впредь буду беситься, когда уху хуево будет.

Терпеть ненавижу.
Так же, как "довлеть над". Кофе оно и то лучше, хотя бы без претензий

Посмотрел в словаре.
Теперь и я "довлеть над" возненавидел.

Среднестаическая учительница русского языка. Волнительно ложащая зеркалы в парты.
А я очень не люблю, когда на магазине написано "производим доставку". Писали бы "доставляем!" и понятно и двусмысленно.

Вот же, сколько у нас оказалось самых разных претензий.
И, как это людей за живое-то хватает!

На пост про собачку так эмоционально и быстро не отвечали :).

А я уж думал, что я один это слово не выношу. Внедрилось массово в разговорный язык в семидесятые годы. А теперь уже и в печатном слове повсеместно.

А вот еще. Мужчина, женщина. Как обращение.

И, конечно, король-слово - ТРАХНУТЬ. Хотя, честно говоря, последнее мое личное внутреннее ухо не режет. Привык.

"А вот еще. Мужчина, женщина. Как обращение."
- Мне это еще до армии не нравилось. И тогда я решил, что повзрослев буду слова "сударь" и "сударыня" использовать. Потому что по молодости не решался так вот прямо и бесцеремонно к людЯм обращаться: "А, скажите, пожалуйста, сударыня..."
А теперь ничего - могу.

"Трахнуть" - не знаю. Сам не использую, и особо слышать мне это слово не от кого.

Ты мне лучше дай ссылочку на твой рассказ про парня, который лучше всех колбасу резал, и пырнул ножиком человека, который в этом усомнился.
Вот прочел я его в Кукуевке в свое время и жалею, что не скопировал и не сохранил.
Не такой уж это может и шедевр, но, чтобы в этом убедиться, перечитать же надо. А может и шедевр...

Или просто скажи - есть он в твоем ЖЖ?
Тогда я постепенно все твои 563 записи и пролистаю.

http://kukui-na.narod.ru/ У меня в жж на профиле указан сайт "Не принимайте всерьез". Там почти вся моя графомания. И даже в стихах есть.

Спасибо.
Про Владика прочел, а постепенно и остальные перечитаю.

http://vmlk-once-again.livejournal.com/9944.html
И почему в комментарий нельзя картинку вставить? 0_о

Я вставлял как-то фотографии..
Только не помню, как это делал.

Хороший рисунок!
С подвохом и двойным дном! :)

А-а-а-а-а... Иванова еще помнишь.
Когда-то давно актеры сами критиковали свое "волнительно". Потом стало не до того. Жизнь изменилась.
А примерам, которые бесят, несть числа.

Конечно помню!
Мне уже так прилично лет, что когда я снисходительно объясняю молодежи преимущества своего возраста, они мне не верят!

От Иванова многое в памяти наизусть сидит.
Я бы тоже с подростками жизнью не поменялась...

Занятно: сейчас прочитала про Рыську. Меня так когда-то называли...

С её именем такой небольшой казус получился.

Димка сначала назвал эту собаку Рыжкой.
Ну, за масть. Это понятно.
А со временем трансформировалось в Рыську.

Димка, впрочем, чаще Рыжкой зовет. А остальные - кто как.
Немного, впрочем, этих остальных-то.
Она же сторожевая собака. Лишних друзей не заводит.

Говоришь, на Каштанку похожа? Но крупнее, пожалуй, судя по фото.

Прочитала пост, все комментарии, удивилась.
Никогда не воспринимала слово "волнительно" как неправильную разговорную форму. Обычное наречие, говорящее о том, что что-то взволновало человека, "было волнительно", так что удивительно =)
Кофе=оно - бесит. Одевать ботинки, ложить предметы, договорА, что там еще у нас любят использовать в речи... Вот это бесит, да =)

Кому как, видимо.
Вы же прочли здесь и комментарий http://mistress-fibber.livejournal.com/ с цитатой Чуковского, но меня эта цитата не переубедила.

Вот режет ухо, и всё!
"Волнующе" - совсем другое дело.

  • 1
?

Log in